Mothers lock up your daughters because they are terrifying: this phrase, steeped in historical context and societal attitudes, has become a cultural touchstone. It encapsulates the complex dynamics between mothers…